Lycée Marcelin Berthelot – Châtellerault

A l’écoute des élèves allophones

Cette année encore, le Lycée Berthelot a accueilli une vingtaine d’élèves allophones, élèves qui arrivent de l’étranger (parfois de loin !) et qui se retrouvent immergés dans la langue française, dans notre système scolaire, notre histoire, notre culture…

Retrouvez ici les émissions de radio réalisées avec ces élèves dans le studio du Lycée ; écoutez ces voix et ces parcours qui nous parlent d’ailleurs, et qui nous invitent aussi à regarder autrement notre propre culture !

Des émissions réalisées et présentées par Isabelle Flambeaux, professeure de français langue seconde, en collaboration avec Anne Rouger, référente jeunesse Nouvelle-Aquitaine, pour la régie technique.

fls_radio_resize2-001
fls_radio_resize2-002
fls_radio_resize2-003
fls_radio_resize2-004
fls_radio_resize2-005
fls_radio_resize2-006
fls_radio_resize2-007
Exif_JPEG_420
fls_radio_resize2-009

Ci-dessous, les derniers Podcasts réalisés et publiés sur

  • Ukraine – Trois ans de guerre
    Le 24 février 2025 a marqué le triste anniversaire de l’invasion russe en Ukraine. Depuis 2022, plus de 6 millions d’Ukrainiens ont dû fuir leur région, certains pour l’ouest du pays resté sous contrôle du gouvernement ukrainien, d’autres vers des pays de l’Union européenne. Yevhenia et Tymofii, deux élèves de 2nde du Lycée Marcelin Berthelot […]
  • Les traditions du Nouvel An en Ukraine
    Un Noël orthodoxe, qu'est-ce que c'est? Écoutez Pierre Reydy, professeur d'histoire-géographie au Lycée Marcelin Berthelot, nous présenter les traditions religieuses et culturelles du Nouvel an ukrainien, et saisir sa bandoura pour entonner en chœur avec les élèves quelques-unes des fameuses kolyadky, les chants traditionnels de Noël. Pour une nouvelle année de prospérité, de joie, et […]
  • Noël en Italie
    Noël en Italie, c’est toute une tradition : écoutez Matilde et Sabrina nous parler de panettone, de torrone, et des friandises de l’épiphanie distribuées par la fameuse Befana. De quoi se mettre en appétit pour les fêtes… Buon natale !Titres diffusés au cours de l’émission : • Acqua-Malpensandoti de Tedua (2018) • Tu scendi dalle stelle – chanson […]
  • Japon – France, une fascination réciproque
    Le Japon fascine en France, et la réciproque est vraie.Pour en témoigner, deux élèves du Lycée Berthelot racontent ici leur expérience : Maho, qui y termine actuellement son année scolaire, et Léandre, qui a vécu une année près d’Hiroshima en 2022-2023.Une émission qui nous emmène jusqu’au bout de l’archipel.. ! Emission enregistrée le 6 juin 2024 Titres […]
  • Voyage au Congo
    Cette émission nous emmène en République du Congo, autrement appelée « Congo-Brazzaville », en compagnie de Gesca qui nous présente sa ville d’origine et la capitale économique du pays : Pointe-Noire. L’occasion de rappeler l’histoire du colonialisme, et d’évoquer la situation actuelle d’une Afrique en plein développement. L’occasion aussi d’un voyage linguistique entre lingala et kicongo… Bonne écoute !Emission […]

Les derniers articles parus dans la catégorie F.L.S.