A l’écoute des élèves allophones

Cette année encore, le Lycée Berthelot a accueilli une vingtaine d’élèves allophones, élèves qui arrivent de l’étranger (parfois de loin !) et qui se retrouvent immergés dans la langue française, dans notre système scolaire, notre histoire, notre culture…

Retrouvez ici les émissions de radio réalisées avec ces élèves dans le studio du Lycée ; écoutez ces voix et ces parcours qui nous parlent d’ailleurs, et qui nous invitent aussi à regarder autrement notre propre culture !

Des émissions réalisées et présentées par Isabelle Flambeaux, professeure de français langue seconde, en collaboration avec Anne Rouger, référente jeunesse Nouvelle-Aquitaine, pour la régie technique.

27/06/2023

Ci-dessous, les derniers Podcasts réalisés et publiés sur

  • À l’écoute des allophones : la parole aux profsÉmission de radio enregistrée le 23 janvier 2024Lycée Berthelot – ChâtelleraultPrès de 80 000 enfants allophones nouvellement arrivés sur le territoire (EANA) sont scolarisés chaque année en France. Accueillis par les CASNAV, ils sont pris en charge par les professeurs de français langue seconde (FLS), qui leur enseignent […]
  • L’immigration portugaise en France est une histoire qui prend racine aux lendemains de la Seconde Guerre mondiale, et continue aujourd’hui encore. Celestina Lopes présente ici le dispositif d’Enseignement International des Langues Étrangères (EILE) qui favorise l’apprentissage du portugais dans les classes de primaire de l’académie de Poitiers. Vous entendrez aussi Andreia, lycéenne arrivée en France […]
  • L’invasion de l’Ukraine par les troupes russes a bouleversé l’Europe et nous a rappelé que la guerre peut ne pas être loin. Dasha et Kostia, deux élèves de 2nde arrivés en France au printemps 2022, nous racontent leur parcours et leur vie ici depuis un an. Leur tristesse et leur colère ; leurs espoirs. L’émission est […]
  • Te gusta el idioma español ? Vous aimez la langue espagnole ? Alors venez écouter les savoureux accents de Danna Sofia la Colombienne et de Catalina l’Argentine !Arrivées en France l’année dernière, elles nous racontent leur lointain pays : l’une est réfugiée politique en France, l’autre est venue avec toute sa grande famille pour suivre un père Pasteur évangélique. […]
  • « Pourquoi devrais-je voyager ? Chaque année, grâce aux élèves AFS, je fais le tour du monde ! »C’est avec ces mots que Christophe Labetoulle, professeur d’anglais au Lycée, se plaît à présenter l’association AFS (American Field Service) dont il est le président pour la zone Poitou-Charentes.Et en effet… !Lippe la Finlandaise, Robert l’Italien (aux origines roumaines!), Iris la Viennoise, […]

Les derniers articles parus dans la catégorie F.L.S.

  • EXPOSITION : UN SPORTIF / UNE SPORTIVE DE MON PAYS
    Dans le cadre de la semaine des langues qui s’est déroulée du 18 au 23 Mars 2024, Mme Baliteau – professeure d’italien – et Mme Flambeaux – professeure de FLS – ont proposé à leurs élèves un défi interlangues. Ainsi des affiches étaient exposées dans l’ensemble du lycée dans les 4 langues enseignées (anglais, espagnol, … Lire la suite
  • Journée européenne des langues du 26-09-23
    Mardi 26 septembre : Journée européenne des langues  Cette année encore, l’Espace langues du CDI s’est transformé pour une matinée en une véritable Tour de Babel… Allemand, arabe, espagnol, finnois, italien, japonais, malgache, norvégien, suédois et ukrainien : voici les 10 langues que nos élèves ont pu découvrir cette année à l’occasion de la Journée européenne des … Lire la suite
  • Journée chantée :1ère édition
    Lundi 3 avril 2023, nos élèves allophones ont participé à la première édition de la Journée chantée qui s’est tenue au LP2I de Jaunay-Marigny. Après une journée de répétition et le tournage du clip dans les locaux du Lycée, un petit concert a été donné, avec au programme les 5 chansons que nous avions préparées … Lire la suite
  • Paroles d’élèves allophones
    Paroles d’élèves allophones : l’interculturel à l’honneur au Lycée Berthelot Le saviez-vous ? Notre Lycée accueille chaque année un certain nombre d’élèves étrangers allophones : programme d’échange international, cursus cirque ou encore enfants de familles migrantes, toutes et tous se retrouvent immergés dans la langue française et dans un interculturel qu’ils apprennent à vivre au quotidien.Retrouvez ici … Lire la suite