{"id":1598,"date":"2026-01-30T19:26:49","date_gmt":"2026-01-30T18:26:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lmb86.fr\/lycee\/?p=1598"},"modified":"2026-01-30T19:26:49","modified_gmt":"2026-01-30T18:26:49","slug":"rencontre-avec-deux-jeunes-realisateurs-italiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lmb86.fr\/lycee\/rencontre-avec-deux-jeunes-realisateurs-italiens\/","title":{"rendered":"\u200bRencontre avec deux jeunes r\u00e9alisateurs italiens"},"content":{"rendered":"\n

\u200bRencontre avec deux jeunes r\u00e9alisateurs italiens dans le cadre du POITIERS FILM FESTIVAL<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u200b<\/p>\n\n\n\n

Mardi 2 d\u00e9cembre 2025, les \u00e9l\u00e8ves italianisants de Premi\u00e8re et de Terminale LVB et LVC, accompagn\u00e9s de leur professeur d’italien et de la professeur documentaliste, ont pu se rendre au TAP Cin\u00e9ma \u00e0 Poitiers pour assister \u00e0 la s\u00e9ance scolaire italienne du Poitiers Film Festival, qui pr\u00e9voyait la projection de 4 courts m\u00e9trages en italien sous-titr\u00e9 en fran\u00e7ais. A la suite de la projection, ils ont pu \u00e9changer avec Lorenzo Tardella r\u00e9alisateur de \u00ab Variabili dipendenti \u00bb et Valerio Ferrara r\u00e9alisateur de \u00ab Il barbiere complotista \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

\u200b<\/p>\n\n\n\n

Pendant une heure, les jeunes r\u00e9alisateurs se sont volontiers pr\u00eat\u00e9s au jeu des questions – r\u00e9ponses avec les \u00e9l\u00e8ves et, ensemble, ils ont \u00e9chang\u00e9 sur diff\u00e9rents th\u00e8mes, tels que : leurs sources d\u2019inspiration, leur formation, le secteur du cin\u00e9ma, leur m\u00e9tier, le processus d’\u00e9criture et de r\u00e9alisation, et leurs futurs projets.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Les \u00e9l\u00e8ves, qui avaient pu pr\u00e9parer en amont cette s\u00e9ance avec leur professeur d’italien, ont pos\u00e9 leurs questions en italien et les r\u00e9alisateurs leur ont r\u00e9pondu en italien, dans une langue et un d\u00e9bit courants pour des locuteurs natifs. Les r\u00e9ponses \u00e9taient ensuite traduites en fran\u00e7ais par une interpr\u00e8te professionnelle. Ainsi, tous les participants ont eu l\u2019opportunit\u00e9 de s\u2019immerger dans un contexte authentique, avec une r\u00e9elle interaction pour les plus avanc\u00e9s, une pratique linguistique pour tous les niveaux et une compr\u00e9hension accessible \u00e0 tout le monde sur les enjeux historiques, soci\u00e9taux et personnels des diff\u00e9rentes productions artistiques.<\/p>\n\n\n\n

\u200b<\/p>\n\n\n\n

Ce fut une tr\u00e8s belle exp\u00e9rience, enrichissante et motivante pour \u00e9l\u00e8ves et enseignants. En effet, le retour sur exp\u00e9rience a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s positif et a induit certains \u00e9l\u00e8ves \u00e0 se rendre aux autres projections tout public, \u00e0 approfondir un des sujets abord\u00e9s, voire \u00e0 envisager un approfondissement de leurs connaissances cin\u00e9matographiques.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u200bRencontre avec deux jeunes r\u00e9alisateurs italiens dans le cadre du POITIERS FILM FESTIVAL \u200b Mardi 2 d\u00e9cembre 2025, les \u00e9l\u00e8ves italianisants de Premi\u00e8re et de Terminale LVB et LVC, accompagn\u00e9s de leur professeur d’italien et de la professeur documentaliste, ont pu se rendre au TAP Cin\u00e9ma \u00e0 Poitiers pour assister \u00e0 la s\u00e9ance scolaire italienne […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[47],"tags":[48,11],"class_list":["post-1598","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-langues-vivantes","tag-italien","tag-langues-vivantes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lmb86.fr\/lycee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lmb86.fr\/lycee\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lmb86.fr\/lycee\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lmb86.fr\/lycee\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lmb86.fr\/lycee\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1598"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lmb86.fr\/lycee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1601,"href":"https:\/\/www.lmb86.fr\/lycee\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1598\/revisions\/1601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lmb86.fr\/lycee\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lmb86.fr\/lycee\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lmb86.fr\/lycee\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}